「樓前相望不相知，陌上相逢詎相識。」

— 盧照鄰 · 唐代 · 長安古意

譯文

樓閣上的仕女與別人相對望而不知對方是誰，路上相逢又會知曉對方？

賞析

此句刻畫樓前、陌上兩處場景中彼此相望卻互不相識的遺憾情境，抒發因陌路隔閡或擦肩而過而產生的悵惘之情。

註釋

詎：豈，怎。