「獨有南山桂花發，飛來飛去襲人裾。」

— 盧照鄰 · 唐代 · 長安古意

譯文

只有悽靜的南山一些桂花在紛飛，點點打在人的衣上。

賞析

此句用對比的手法寫揚雄，前面是長安市上，轟轟烈烈，而這裏是終南山內，“寂寂寥寥”，前者聲名俱滅，後者卻以文名流芳百世。

註釋

裾：衣襟。