廣告

「浮香繞曲岸,圓影覆華池。」

盧照鄰 · 唐代 · 曲池荷

譯文

曲折的堤岸瀰漫着荷花清幽的香氣,圓圓的荷葉重重疊疊的覆蓋在池塘上。

賞析

詩人採用側面寫法,不着意描繪其優美的形態和動人的純潔,卻傳出了夜荷的神韻,池岸泛着陣陣清香,說明荷花盛開,正值夏季,又寫月光籠罩着荷池,花與影,影影綽綽,莫能分解。

註釋

浮香:荷花的香氣。曲岸:曲折的堤岸。圓影:指圓圓的荷葉。華池:美麗的池子。

廣告