「有花香、竹色賦閒情，供吟筆。」

— 吳文英 · 宋代 · 滿江紅·翠幕深庭

譯文

鼻中不斷地湧進來滿園的花香，眼前還有翠竹的倩影湊成了這無限的春趣，供我們欣賞吟唱和寫詩。

賞析

這句話以“花香”“竹色”勾連自然與雅趣，“賦閒情”點明超脫心境，“供吟筆”則化景爲詩。

註釋

閒情：陶淵明作有《閒情賦》，表達對女子愛慕之情。