「人道愁來須殢酒，無奈愁深酒淺。」

— 劉過 · 宋代 · 賀新郎·老去相如倦

譯文

人們都說，憂傷可用酒來驅散，可無奈憂傷那麼深重，酒卻這麼薄淺，如何消解愁苦呢？

賞析

此句筆勢曲折，層層推進，都說飲酒可以澆愁，可是酒力太小，奈何不得這深重的愁苦，可見詞人不盡的哀愁。

註釋

酒：醉酒。