「渴不飲盜泉水,熱不息惡木陰。」
— 陸機 · 魏晉 · 猛虎行
譯文
口渴也不能飲盜泉水,熱也不能在醜陋的樹木下歇息。
賞析
此句以惡木、盜泉,比喻惡劣的政治環境,表明詩人志士處世,往往用心慎重,愛惜身名,因而渴了也不喝盜泉的水,熱得難受也不竭於惡木陰下。
註釋
盜泉:水名,在今山東省境內。傳說孔子經過盜泉,雖然口渴,但因爲厭惡它的名字,沒有喝這裏的水。惡木:賤劣的樹。
廣告
— 陸機 · 魏晉 · 猛虎行
口渴也不能飲盜泉水,熱也不能在醜陋的樹木下歇息。
此句以惡木、盜泉,比喻惡劣的政治環境,表明詩人志士處世,往往用心慎重,愛惜身名,因而渴了也不喝盜泉的水,熱得難受也不竭於惡木陰下。
盜泉:水名,在今山東省境內。傳說孔子經過盜泉,雖然口渴,但因爲厭惡它的名字,沒有喝這裏的水。惡木:賤劣的樹。