廣告

東鄰西舍花發盡,共惜餘芳淚滿衣。

戴叔倫 · 唐代 · 出自 《女耕田行》

譯文

姊妹倆看到東鄰西舍的花都已經開盡,不禁惋惜青春虛度,淚流滿衣。

註釋

花發盡:指姑娘們都出嫁了。惜:痛惜。餘芳:剩餘的花、殘花,指姊妹倆。

出處詩文

女耕田行 戴叔倫 唐代

乳燕入巢筍成竹,誰家二女種新穀。
無人無牛不及犁,持刀斫地翻作泥。
自言家貧母年老,長兄從軍未娶嫂。
去年災疫牛囤空,截絹買刀都市中。
頭巾掩面畏人識,以刀代牛誰與衕?
姊妹相攜心正苦,不見路人唯見土。
疏通畦壟防亂苗,整頓溝塍待時雨。
日正南岡下餉歸,可憐朝雉擾驚飛。
東鄰西舍花發盡,共惜餘芳淚滿衣。
廣告