「歲晚問無恙，歸計橘千頭。」

— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·送楊民瞻

譯文

年紀大了，可沒有什麼大毛病，賦閒之後，躬耕田畝，自食其力。

賞析

這句話以“歲晚問無恙”寄寓羈旅蒼涼，“歸計橘千頭”化用李衡種橘典，暗抒歸隱田園之志。

註釋

歲晚：指人生晚年。問無恙：如果有人問我是否安好。