廣告

「雨打風吹何處是,漢殿秦宮。」

辛棄疾 · 宋代 · 浪淘沙·山寺夜半聞鍾

譯文

隨着時間的流逝而淹沒,再也難找到像劉邦、秦始皇那樣的英雄。

賞析

此句風格悲涼、沉鬱,“雨打風吹”指花木遭受風雨摧殘,比喻惡勢力對弱小者的迫害,流露出詞人的身世家國之感。

註釋

漢殿:漢代宮闕,代指劉邦。秦宮:秦朝宮闕,代指秦始皇。

廣告