「一任劉玄德，相對臥高樓。」

— 蘇軾 · 宋代 · 水調歌頭·安石在東海

譯文

任憑劉備笑我無大志，我卻甘願身居平地，仰看他高臥百尺樓。

賞析

這句話反用典故，並非真要趨衕胸無大志的庸人，而只是強調素願的堅定不移，體現了用典的靈活性。

註釋

劉玄德：劉備。