「故人應念，杜鵑枝上殘月。」

— 文天祥 · 宋代 · 酹江月·和友驛中言別

譯文

希望老朋友以後懷念我的時候，就聽聽樹枝上杜鵑的悲啼吧！

賞析

詩人即使爲國捐軀，也要化作杜鵑歸來，生爲民族奮鬥，死後魂依故國，一片赤子之心和滿腔血淚都凝聚在這結句之中。

註釋

杜鵑：花名，又名映山紅。

杜鵑抒懷愛國