廣告

「朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋,此小年也。」

莊周 · 先秦 · 逍遙遊(節選)

譯文

朝生暮死的菌草不知道黑夜與黎明。春生夏死夏生秋死的寒蟬,不知道一年的時光,這就是短命。

賞析

此句以朝菌、蟪蛄爲喻,展現了生命之短暫與知識之侷限。

註釋

朝菌:一種大芝,朝生暮死的菌類植物。晦朔:晦,農曆每月的最後一天,朔,農曆每月的第一天。一說“晦”指月末,“朔”指月初。蟪蛄:寒蟬,春生夏死或夏生秋死。

廣告