「不願鞠躬車馬前，但願老死花酒間。」

— 唐寅 · 明代 · 桃花庵歌

譯文

不願意在華貴的車馬前彎腰屈從，只希望在賞花飲酒中度日死去。

賞析

此句寫出詩人的生活願望：不願低三下四追隨富貴之門、寧願老死花間，儘管富者有車塵馬足的樂趣，貧者自可與酒盞和花枝結緣。

註釋

鞠躬：恭敬謹慎的樣子，表示屈從，屈服。