禮樂囚姬旦，詩書縛孔丘。
譯文
禮樂拘禁住了姬旦，詩書束縛住了孔丘。
註釋
禮樂：禮和樂的總稱。囚：拘禁。此指約束。姬旦：歷史上稱爲周公，周文王之子，輔佐武王滅紂。詩：指《詩經》。書：指《尚書》。孔丘：字仲尼，後世稱他孔子，儒家學派的創始人。
賞析
詩人對自己原先以正統儒者自居，以周公、孔子爲楷模，積極用世的人生態度進行深刻反思，使他覺悟到：正是“禮樂”囚禁了“姬旦”，“詩書”縛住了“孔丘”，囚禁、束縛二句，在前文的映襯對比下，顯得分外強烈、沉痛。
出處詩文
贈程處士 唐代
百年長擾擾，萬事悉悠悠。
日光隨意落，河水任情流。
禮樂囚姬旦，詩書縛孔丘。
不如高枕枕，時取醉消愁。
日光隨意落，河水任情流。
禮樂囚姬旦，詩書縛孔丘。
不如高枕枕，時取醉消愁。
廣告