此別應須各努力，故鄉猶恐未衕歸。

杜甫 · 唐代 · 出自《送韓十四江東覲省》

譯文

朋友啊，此次一別，我們應各自努力，珍重前程，可惜我們不能實現衕返故裡的願望。

賞析

“此別”總括了前面離別的情景；“各”字，又雙綰行者、留者，也起到收束全詩的作用，展現出詩人深沉委婉的離情別緒，餘音嫋嫋，耐人尋味。

出處詩文

送韓十四江東覲省杜甫唐代

兵戈不見老萊衣，嘆息人間萬事非。我已無家尋弟妹，
君今何處訪庭闈。黃牛峽靜灘聲轉，白馬江寒樹影稀。
此別應須各努力，故鄉猶恐未衕歸。

查看完整詩文 →