「快投筆，莫題柱。」

— 劉克莊 · 宋代 · 賀新郎·國脈微如縷

譯文

趕快投筆從戎，不要再想用文辭來博得高官厚祿了！

賞析

詞人大聲疾呼：好漢們，不需發無聊之呻吟，趕快投筆從戎，共赴國難吧！既是對愛國志士的期望，也是與友人王實之共勉，此句句短氣促，噴湧而出，極富鼓舞力量。

註釋

投筆：漢代班超投筆從戎，立功邊疆的典故。題柱：漢代司馬相如過成都昇仙橋，曾在橋柱上題字說：不乘高車駟馬，不過此橋。