「客行隨處樂,不見度年年。」
— 孟浩然 · 唐代 · 歲除夜會樂城張少府宅
譯文
現在是四處漂泊隨行處且行樂,一年一年的過去了也不見。
賞析
此句寫遊子漂泊,隨處尋歡作樂,卻不覺歲月暗度。表面曠達,實則隱含光陰空逝、鄉愁難遣之嘆。
註釋
年年:每一年。
廣告
— 孟浩然 · 唐代 · 歲除夜會樂城張少府宅
現在是四處漂泊隨行處且行樂,一年一年的過去了也不見。
此句寫遊子漂泊,隨處尋歡作樂,卻不覺歲月暗度。表面曠達,實則隱含光陰空逝、鄉愁難遣之嘆。
年年:每一年。