「少孤爲客早,多難識君遲。」
— 盧綸 · 唐代 · 李端公 / 送李端
譯文
從小喪父早年就客遊外鄉,多經磨難我與你相識太遲。
賞析
此句是全詩情緒凝聚的警句,詩人回憶往事,感嘆身世,百感交集,不僅寫出個人的身世飄零,更從側面反映出時代動亂和人們在動亂中漂流不定的生活,給讀者悲涼迴盪之感。
註釋
少孤:少年喪父、喪母或父母雙亡。
廣告
— 盧綸 · 唐代 · 李端公 / 送李端
從小喪父早年就客遊外鄉,多經磨難我與你相識太遲。
此句是全詩情緒凝聚的警句,詩人回憶往事,感嘆身世,百感交集,不僅寫出個人的身世飄零,更從側面反映出時代動亂和人們在動亂中漂流不定的生活,給讀者悲涼迴盪之感。
少孤:少年喪父、喪母或父母雙亡。