廣告

細推物理須行樂,何用浮名絆此身。

杜甫 · 唐代 · 出自 《曲江二首》

譯文

仔細推敲事物的道理知道需要及時行樂,爲什麼要用浮名牽絆自己的一生。

註釋

推:推究。物理:事物的道理。浮:虛名。

賞析

面對盛衰變化,除了及時行樂,別無他法,詩人所謂的“行樂”其實也是“沉飲聊自遣”,可見詩人的苦悶。

出處詩文

曲江二首 杜甫 唐代

一片花飛減卻春,風飄萬點正愁人。
且看欲盡花經眼,莫厭傷多酒入脣。
江上小堂巢翡翠,花邊高冢臥麒麟。(花邊 一作:苑邊)
細推物理須行樂,何用浮名絆此身。
朝回日日典春衣,每日江頭盡醉歸。
酒債尋常行處有,人生七十古來稀。
穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛。
傳語風光共流轉,暫時相賞莫相違。
廣告