「山色遙連秦樹晚，砧聲近報漢宮秋。」
— 韓翃 · 唐代 · 衕題仙遊觀
譯文
曉山翠色遙連秦地樹木，漢宮砧聲報訊寒秋來臨。
賞析
這句詩通過描繪山色、秦樹、砧聲和漢宮等意象，展現了一幅深秋傍晚的畫捲。其中既有自然景色的美，也有人文歷史的厚重感，衕時還透露出一種秋日的淒涼和思古之情。
註釋
砧聲：在搗衣石上搗衣的聲音。
廣告
廣告
廣告
— 韓翃 · 唐代 · 衕題仙遊觀
曉山翠色遙連秦地樹木，漢宮砧聲報訊寒秋來臨。
這句詩通過描繪山色、秦樹、砧聲和漢宮等意象，展現了一幅深秋傍晚的畫捲。其中既有自然景色的美，也有人文歷史的厚重感，衕時還透露出一種秋日的淒涼和思古之情。
砧聲：在搗衣石上搗衣的聲音。