「人間何處問多情。」

— 納蘭性德 · 清代 · 浣溪沙·伏雨朝寒愁不勝

譯文

人間何其廣大，竟然還是無處尋覓、亦無處寄託那一份多情。

賞析

詞人平平道出：人間何處問多情。看似平淡的一句話，卻實已把天地逼仄到了極處，天地廣大，而唯有我心懷迂曲，無處排遣，無處寄託。