蕃漢斷消息，死生長別離。

張籍 · 唐代 · 出自《沒蕃故人》

譯文

蕃漢之間消息已完全斷絕，我與你生死兩隔，長久別離。

註釋

蕃漢：吐蕃和唐朝。

賞析

此句寫蕃漢之間消息已完全斷絕，友人無論生死，都意味着永運離別，詩人的沉痛之情，溢於言表。

出處詩文

沒蕃故人張籍唐代

前年伐月支，城上沒全師。蕃漢斷消息，死生長別離。
無人收廢帳，歸馬識殘旗。欲祭疑君在，天涯哭此時。

查看完整詩文 →

抒情友情故人