「人歷歷,馬蕭蕭,旌旗又過小紅橋。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·東陽道中
譯文
行進在道路上的一行人清晰可見,駿馬蕭蕭嘶鳴,威武雄壯的儀仗隊已經過了前面的小紅橋。
賞析
“人歷歷”指穿着戎裝的戰士們,他們衣着威風,氣勢雄偉,伴隨着一聲聲駿馬的啼叫聲前進着,飄揚的紅旗已經越過小紅橋,描寫了隊列前進的情景。
註釋
歷歷:形容物體或景象一個個清晰分明。蕭蕭:馬長聲鳴叫。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 鷓鴣天·東陽道中
行進在道路上的一行人清晰可見,駿馬蕭蕭嘶鳴,威武雄壯的儀仗隊已經過了前面的小紅橋。
“人歷歷”指穿着戎裝的戰士們,他們衣着威風,氣勢雄偉,伴隨着一聲聲駿馬的啼叫聲前進着,飄揚的紅旗已經越過小紅橋,描寫了隊列前進的情景。
歷歷:形容物體或景象一個個清晰分明。蕭蕭:馬長聲鳴叫。