多病,多病,自是行雲無定。
馮延巳 · 五代 · 出自 《如夢令·塵拂玉臺鸞鏡》
譯文
我已病了多時,如那天上浮雲,無法安定心神,也無法捕捉你的蹤跡。
賞析
此句一唱三嘆,迴環往復,加深了語氣和抒情色彩,借用天上浮雲來表現自己無法安定的心神,詞句雖然沒提到愁字,但字裏行間處處流露出作者的愁情。
出處詩文
如夢令·塵拂玉臺鸞鏡 唐代
塵拂玉臺鸞鏡,鳳髻不堪重整。綃帳泣流蘇,愁掩玉屏人靜。多病,多病,自是行雲無定。
廣告