我獨孤煢，懷此百離。

曹丕 · 魏晉 · 出自《短歌行》

譯文

只有我孤苦零丁，滿懷悲苦痛難言。

註釋

孤煢：孤獨。百離：種種痛苦。

賞析

此句傳達出詩人孤寂無依的痛苦，可見憂苦之多。

出處詩文

短歌行曹丕魏晉

仰瞻帷幕。
俯察幾筵。
其物如故。
其人不存。
神靈倐忽。
棄我遐遷。
靡瞻靡恃。
泣涕連連。
呦呦遊鹿。
銜草鳴麑。
翩翩飛鳥。
挾子巢棲。
我獨孤煢。
懷此百離。
憂心孔疚。
莫我能知。
人亦有言。
憂令人老。
嗟我白髮。
生一何早。
長吟永嘆。
懷我聖考。
曰仁者壽。
鬍不是保。

查看完整詩文 →