「因笑王謝諸人，登高懷遠，也學英雄涕。」

— 陳亮 · 宋代 · 念奴嬌·登多景樓

譯文

於是笑王謝等人，他們空灑英雄之淚，卻無克復神州的實際行動。

賞析

此句承上片結尾對六朝統治者的批判，順勢而下，用新亭對泣故事，“王謝諸人”概括東晉世家大族的上層人物，說他們空灑英雄之淚，卻無克服神州的實際行動，藉以諷刺南宋上層統治集團中有些人空有慷慨激昂的言辭，而無北伐的行動。

註釋

王謝諸人：泛指當時有聲望地位的士大夫。