廣告

脊令各有思歸恨,日月相催雪滿顛。

黃庭堅 · 宋代 · 出自 《次元明韻寄子由》

譯文

我們都深深地思念着自己的兄長,但欲歸不得,日月相催,都已是白髮蒼顏。

註釋

脊令:借指兄弟。雪滿顛:比喻白髮滿頭。

賞析

詩人化用詩經“脊令在原,兄弟急難”之典,說自己與蘇轍都在懷念自己的兄長,但欲歸不得,空自惆悵,透露出含蓄深厚的兄弟情。

出處詩文

次元明韻寄子由 黃庭堅 宋代

半世交親隨逝水,幾人圖畫入凌煙?
春風春雨花經眼,江北江南水拍天。
欲解銅章行問道,定知石友許忘年。
脊令各有思歸恨,日月相催雪滿顛。
廣告