「君臣留歡娛,樂動殷膠葛。」
— 杜甫 · 唐代 · 自京赴奉先縣詠懷五百字 / 自京赴奉先詠懷五百字
譯文
樂聲大作,響徹遼闊的天宇,皇帝和大臣縱情娛樂,享不盡貴富榮華。
賞析
此句言極君臣宴飲、縱情娛樂之況,上文所謂“堯舜之君”不過是夢幻泡影,是詩人一廂情願的希冀,也從反面抒發了詩人的扼腕痛心。
註釋
殷:充滿。樛嶱:即“膠葛”,山石高峻貌。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 自京赴奉先縣詠懷五百字 / 自京赴奉先詠懷五百字
樂聲大作,響徹遼闊的天宇,皇帝和大臣縱情娛樂,享不盡貴富榮華。
此句言極君臣宴飲、縱情娛樂之況,上文所謂“堯舜之君”不過是夢幻泡影,是詩人一廂情願的希冀,也從反面抒發了詩人的扼腕痛心。
殷:充滿。樛嶱:即“膠葛”,山石高峻貌。