「老來未忍耆婆舞，猶倚黃鐘袞六幺。」
— 範成大 · 宋代 · 真定舞
譯文
原本已不想再跳那緊促之舞，黃鐘一響仍不禁依袞六幺起舞。
註釋
耆婆：原爲古印度名醫，“耆婆”二字在梵語中作爲“生命”、“長壽”、“長者”之義。倚：依照、配合，這裏指舞步合於舞曲。黃鐘：古樂十二律之首，聲調最洪大響亮。袞：宋代樂曲名稱。六幺：亦作綠要、綠腰，唐宋時琵琶曲名，這裏指羽調舞曲。
廣告
廣告
廣告
— 範成大 · 宋代 · 真定舞
原本已不想再跳那緊促之舞，黃鐘一響仍不禁依袞六幺起舞。
耆婆：原爲古印度名醫，“耆婆”二字在梵語中作爲“生命”、“長壽”、“長者”之義。倚：依照、配合，這裏指舞步合於舞曲。黃鐘：古樂十二律之首，聲調最洪大響亮。袞：宋代樂曲名稱。六幺：亦作綠要、綠腰，唐宋時琵琶曲名，這裏指羽調舞曲。