「寶簾閒掛小銀鉤。」
— 秦觀 · 宋代 · 浣溪沙·漠漠輕寒上小樓
譯文
那綴着珠寶的簾子正隨意懸掛在小小銀鉤之上。
賞析
此句應爲過片之倒裝句，詞人瞥曏已經掛起的窗簾外面，飛花絲雨映入眼簾，這便引出“自在”二句之文，語言柔婉曲折，讓讀者體會到淡淡的閒愁。
註釋
寶簾：綴着珠寶的簾子，指華麗的簾幕。閒掛：很隨意地掛着。
廣告
廣告
廣告
— 秦觀 · 宋代 · 浣溪沙·漠漠輕寒上小樓
那綴着珠寶的簾子正隨意懸掛在小小銀鉤之上。
此句應爲過片之倒裝句，詞人瞥曏已經掛起的窗簾外面，飛花絲雨映入眼簾，這便引出“自在”二句之文，語言柔婉曲折，讓讀者體會到淡淡的閒愁。
寶簾：綴着珠寶的簾子，指華麗的簾幕。閒掛：很隨意地掛着。