— 張岱 · 明代 · 金山夜戲
「亟取若笑資來！」 — 張岱 · 明代
「亟取若笑資來！」
「忠臣耶怕痛，鋤頭耶怕重。」 — 張岱 · 明代
「忠臣耶怕痛，鋤頭耶怕重。」
「乙未，成進士，授清江令，調廣昌，僚採多名下士。」 — 張岱 · 明代
「乙未，成進士，授清江令，調廣昌，僚採多名下士。」
「湖中遙望堤上萬蠟，湖影倍之。」 — 張岱 · 明代
「湖中遙望堤上萬蠟，湖影倍之。」
「及長，登泰山絕頂，日惟啖薺，於書無所不讀。」 — 張岱 · 明代
「及長，登泰山絕頂，日惟啖薺，於書無所不讀。」
「餘因想吾八越，惟餘姚風俗，後生小子，無不讀書，及至二十無成，然後習爲手藝。」 — 張岱 · 明代
「餘因想吾八越，惟餘姚風俗，後生小子，無不讀書，及至二十無成，然後習爲手藝。」