廣告

鄭人遊於鄉校,以論執政。

左丘明 · 先秦 · 出自 《子產不毀鄉校》

譯文

鄭國人到鄉校休閒聚會,議論執政者施政措施的好壞。

註釋

鄉校:地方上的學校,它既是學習場所,又是遊樂、議政的場所。執政:指掌握政權的人。

賞析

此句寫鄭國的民衆在鄉校討論和評價當政者的行爲,這反映了古代社會民衆對於政治的關註和參與意識,併爲後文做鋪墊。

出處詩文

子產不毀鄉校 左丘明 先秦

  鄭人遊於鄉校,以論執政。然明謂子產曰:“毀鄉校,何如?”子產曰:“何爲?夫人朝夕退而遊焉,以議執政之善否。其所善者,吾則行之;其所惡者,吾則改之。是吾師也,若之何毀之?我聞忠善以損怨,不聞作威以防怨。豈不遽止?然猶防川:大決所犯,傷人必多,吾不克救也;不如小決使道,不如吾聞而藥之也。”然明曰:“蔑也今而後知吾子之信可事也。小人實不纔。若果行此,其鄭國實賴之,豈唯二三臣?”  仲尼聞是語也,曰:“以是觀之,人謂子產不仁,吾不信也。”
廣告