「未有身入燈中、光中、影中、煙中、火中，閃爍變幻，不知其爲王宮內之煙火，亦不知其爲煙火內之王宮也。」

「大船小船一齊湊岸，一無所見，止見篙擊篙，舟觸舟，肩摩肩，面看面而已。」

— 張岱 · 明代

「因想餘生平，繁華靡麗，過眼皆空，五十年來，總成一夢。」

— 張岱 · 明代

「此時天上被煙火擠住，無空隙處耳！」

— 張岱 · 明代

「古劍陶庵老人張岱書。」

— 張岱 · 明代

「傳之京師，太守鐫級。」

— 張岱 · 明代

「江西鄧文潔公至越，弔文恭，文恭墓木已拱，攀條泫然，悲咽而去。」

— 張岱 · 明代