但屈指西風幾時來，又不道流年暗中偷換。
蘇軾 · 宋代 · 出自 《洞仙歌·冰肌玉骨》
譯文
她掐着手計算，秋風幾時吹來，不知不覺間感到，流年似水，歲月在暗暗變換。
註釋
屈指：彎着指頭計數，比喻時間短或數量少。流年：流逝之歲月；年華。
賞析
詩人傳神地揭示出時光變換之速，表現了女主人公對時光流逝的深深惋惜，抒發了人生無常的悵惋之情。
出處詩文
洞仙歌·冰肌玉骨 宋代
入蜀主孟昶宮中。一日大熱，蜀主與花蕊夫人夜起避暑摩訶池上，作一詞。朱具能記之。今四十年，朱已死，人無知此詞者。但記其首兩句，暇日尋味，豈洞仙歌令乎，乃爲足之
冰肌玉骨，自清涼無汗。水殿風來暗香滿。繡簾開、一點明月窺人，人未寢、欹枕釵橫鬢亂。
起來攜素手，庭戶無聲，時見疏星渡河漢。試問夜如何，夜已三更，金波淡、玉繩低轉。但屈指、西風幾時來，又不道、流年暗中偷換。
冰肌玉骨，自清涼無汗。水殿風來暗香滿。繡簾開、一點明月窺人，人未寢、欹枕釵橫鬢亂。
起來攜素手，庭戶無聲，時見疏星渡河漢。試問夜如何，夜已三更，金波淡、玉繩低轉。但屈指、西風幾時來，又不道、流年暗中偷換。
廣告