「但屈指西風幾時來,又不道流年暗中偷換。」
— 蘇軾 · 宋代 · 洞仙歌·冰肌玉骨
譯文
她掐着手計算,秋風幾時吹來,不知不覺間感到,流年似水,歲月在暗暗變換。
賞析
詩人傳神地揭示出時光變換之速,表現了女主人公對時光流逝的深深惋惜,抒發了人生無常的悵惋之情。
註釋
屈指:彎着指頭計數,比喻時間短或數量少。流年:流逝之歲月;年華。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 洞仙歌·冰肌玉骨
她掐着手計算,秋風幾時吹來,不知不覺間感到,流年似水,歲月在暗暗變換。
詩人傳神地揭示出時光變換之速,表現了女主人公對時光流逝的深深惋惜,抒發了人生無常的悵惋之情。
屈指:彎着指頭計數,比喻時間短或數量少。流年:流逝之歲月;年華。