「風月無情人暗換，舊遊如夢空腸斷。」

— 歐陽修 · 宋代 · 蝶戀花·畫閣歸來春又晚

譯文

清風明月沒有感情，暗將人的模樣改變，昔日的遊覽如夢一樣，哪裏經受得起重提？我這裏白白地極度悲痛。

賞析

詞人以悽婉纏綿的筆調，直接抒發了傷春怨別之情，詞意極盡悽美，流露出詞人滿懷離思和一腔哀愁。

註釋

暗換：不知不覺地更換。舊遊：昔日的遊覽。

抒情惆悵痛苦