廣告

「別路雲初起,離亭葉正稀。」

佚名 · 唐代 · 送兄

譯文

送別的道路上雲霧濛濛,驛亭旁的枝葉稀疏寥落。

賞析

這句話以雲起葉稀爲背景,描繪了離別之時的場景,渲染了離別的哀傷氛圍。雲起葉稀,既是自然景象的描繪,也寓含了離別的深情與不捨。

註釋

離亭:驛亭。古時人們常在這個地方舉行告別宴會,古人往往於此送別。稀:形容樹葉稀疏寥落的樣子。

廣告