「多情卻似總無情，唯覺尊前笑不成。」
— 杜牧 · 唐代 · 贈別
譯文
多情的人卻像是無情人兒一樣冰冷，在離別的酒宴上只覺笑不出聲。
賞析
明明多情，偏從“無情”着筆；着一“總”字，又加強了語氣，帶有濃厚的感情色彩，面對情人，舉樽道別，強顏歡笑，這種矛盾的情態描寫，把詩人內心的真實感受，說得委婉盡致，極有情味。
註釋
尊：古代盛酒的器具。
廣告
廣告
廣告
— 杜牧 · 唐代 · 贈別
多情的人卻像是無情人兒一樣冰冷，在離別的酒宴上只覺笑不出聲。
明明多情，偏從“無情”着筆；着一“總”字，又加強了語氣，帶有濃厚的感情色彩，面對情人，舉樽道別，強顏歡笑，這種矛盾的情態描寫，把詩人內心的真實感受，說得委婉盡致，極有情味。
尊：古代盛酒的器具。