「內苑只知含鳳嘴,屬車無復插雞翹。」
— 李商隱 · 唐代 · 茂陵
譯文
內苑整日裏只知道遊獵,帝車爲掩人耳目,出行方便,不再插雞翹旗。
註釋
內苑:內宮,詩裏指宮中侍從。鳳嘴:膠泥的名稱。屬車:皇帝侍從的座車。雞翹:皇帝出巡時,屬車上插有用羽毛裝飾的旗,百姓稱之爲“雞翹”。
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 茂陵
內苑整日裏只知道遊獵,帝車爲掩人耳目,出行方便,不再插雞翹旗。
內苑:內宮,詩裏指宮中侍從。鳳嘴:膠泥的名稱。屬車:皇帝侍從的座車。雞翹:皇帝出巡時,屬車上插有用羽毛裝飾的旗,百姓稱之爲“雞翹”。