「洞房昨夜春風起,故人尚隔湘江水。」
— 岑參 · 唐代 · 春夢
譯文
昨夜春風吹進了深邃的寢室,讓人驚覺已經是春天了,不禁想起遠在湘江之濱的伊人。
賞析
此句寫寫夢前之思,在深邃的洞房中,昨夜吹進了春風,可見春天已經悄悄地來到,觸動了主人公的思念之情。
註釋
洞房:深邃之房。故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遙憶美人”。
廣告
— 岑參 · 唐代 · 春夢
昨夜春風吹進了深邃的寢室,讓人驚覺已經是春天了,不禁想起遠在湘江之濱的伊人。
此句寫寫夢前之思,在深邃的洞房中,昨夜吹進了春風,可見春天已經悄悄地來到,觸動了主人公的思念之情。
洞房:深邃之房。故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遙憶美人”。