「更教仙驥旁邊立，盡是人間第一流。」
— 錢惟演 · 宋代 · 對竹思鶴
譯文
假如旁邊再有孤高的仙鶴佇立，那全是人間第一流物象情景。
賞析
此句“更教”二字承接上文兩個“宜”字，由“對竹”而到“思鶴”，以仙鶴配野竹，韻趣相通，“盡是人間第一流”，是全詩的結穴，瘦竹、清風、涼露，仙驥，都是第一流的雅物，在這塵世，只有第一流的雅士纔能欣賞這清超脫俗的第一流雅境。
註釋
仙驥：《相鶴經》稱鶴爲“羽族之宗長，仙人之騏驥”，神話傳說中仙人多騎鶴，故稱。
廣告
廣告