混沌未分天地亂，茫茫渺渺無人見。

吳承恩 · 明代 · 出自《西遊記·第一回》

譯文

在宇宙剛形成之初，天地還處於一片混沌的狀態，非常混亂。一切都是一片茫茫，模糊不清，沒有人能夠看清楚。

賞析

此句描繪出天地未開時的狀態——宇宙混沌一片，天地不分，一片迷茫，看不到人類的蹤跡，營造出原始、矇昧的氛圍，讓讀者對世界最初的樣貌有直觀想象。

記