「無纔日衰老，駐馬望千門。」

— 杜甫 · 唐代 · 至德二載甫自京金光門出問道歸鳳翔乾元初…有悲往事

譯文

算了吧，我這庸纔已逐日衰老鬢蒼，告別長安，駐馬回望千門宮殿簷房！

賞析

此句感情複雜而深婉，寫得含蓄，詩人在自傷自嘆中抒寫眷戀朝廷不忍遽去的情懷。

註釋

千門：原指宮中的門戶，這裏借代宮殿，形容其建築宏偉，門戶很多。