「驚起西窗眠不得,捲地西風。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 浪淘沙·山寺夜半聞鍾
譯文
驚醒後難眠,連鐘聲也聽不得,只有西風嗚咽。
賞析
此句詞意陳宇悲涼,寫詞人夢境驚醒之後的情景,鐘聲誤鳴,西風捲地,歌沉舞歇,更體現出英雄的身世悲涼。
註釋
捲地:謂貼着地面迅猛曏前推進,多指風。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 浪淘沙·山寺夜半聞鍾
驚醒後難眠,連鐘聲也聽不得,只有西風嗚咽。
此句詞意陳宇悲涼,寫詞人夢境驚醒之後的情景,鐘聲誤鳴,西風捲地,歌沉舞歇,更體現出英雄的身世悲涼。
捲地:謂貼着地面迅猛曏前推進,多指風。