鎖銜金獸連環冷,水滴銅龍晝漏長。
譯文
獸形門環緊鎖宮門,內心十分悽愴;銅龍漏鬥越滴越慢,坐待更覺日長。
註釋
水滴銅龍晝漏長:指銅壺滴漏,古時計時儀器。
賞析
這句話以“金獸連環”之冷、“銅龍晝漏”之長,渲染深宮幽寂、長日難耐。刻畫宮人孤寂哀怨之情,寄寓時光虛度、身不由己的無奈。
出處詩文
宮詞 唐代
十二樓中盡曉妝,望仙樓上望君王。
鎖銜金獸連環冷,水滴銅龍晝漏長。
雲髻罷梳還對鏡,羅衣欲換更添香。
遙窺正殿簾開處,袍袴宮人掃御牀。
鎖銜金獸連環冷,水滴銅龍晝漏長。
雲髻罷梳還對鏡,羅衣欲換更添香。
遙窺正殿簾開處,袍袴宮人掃御牀。
廣告