「春牛春杖，無限春風來海上。便與春工。染得桃紅似肉紅。」
— 蘇軾 · 宋代 · 減字木蘭花·立春
譯文
牽着春天的泥塑耕牛，拉起春天的泥塑犁杖，泥塑的耕夫站在二者的近旁。春風無限，自海而來。於是請來春神的神功，把桃花紅染得像肉色紅。
賞析
首句交代立春日習俗，頗具民俗生活情趣；海上來的春風不僅表現出此地地處海島的特點，還順理成章地引出下文的“桃紅似肉紅”，境界壯闊，春意盎然，令人胸襟爲之一舒。
註釋
春牛：即土牛，古時農曆十二月出土牛以送寒氣，第二年立春再造土牛，以勸農耕，並象徵春耕開始。春杖：耕夫持犁杖而立，杖即執，鞭打土牛，也有打春一稱。丐：乞求。春工：春風吹暖大地，使生物復甦，是人們將春天比喻爲農作物催生助長的農工。肉紅：狀寫桃花鮮紅如血肉。
廣告