「好風頻借力，送我上青雲。」

— 曹雪芹 · 清代 · 臨江仙·柳絮

譯文

不斷藉助東風的力量，把我送上碧藍的雲天！

賞析

此句借物詠志，抒寫了柳絮憑借東風扶搖直上的遠大志曏，是薛寶釵這位“人情練達世事明”的封建“淑女”自我個性的寫照。

註釋

憑藉力：指不斷地藉助於風力。青雲：高天，也用以說名位高。

紅樓夢柳樹詠柳