「鬢絲日日添頭白,榴錦年年照眼明。」
— 殷堯藩 · 唐代 · 端午日
譯文
鬢髮是一天比一天增加了銀白,石榴花如紅錦般射目,年年應節而開。
賞析
此句語意低沉,詩人以漸漸變白的銀髮與年年應時而開的紅榴花作鮮明的對比,抒發出對人生易老、年華易逝的悲嘆。
註釋
鬢絲:鬢髮。榴:石榴花。
廣告
— 殷堯藩 · 唐代 · 端午日
鬢髮是一天比一天增加了銀白,石榴花如紅錦般射目,年年應節而開。
此句語意低沉,詩人以漸漸變白的銀髮與年年應時而開的紅榴花作鮮明的對比,抒發出對人生易老、年華易逝的悲嘆。
鬢絲:鬢髮。榴:石榴花。