「疏疏淡淡，問阿誰、堪比天真顏色。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 念奴嬌·梅
譯文
梅花開枝頭，枝頭花影稀疏、花色淺淺，那天真自然的顏色何人能與之媲美？
賞析
此句寫梅花的顏色，“疏疏淡淡”，謂其花影稀疏，花色淺淡，凸顯出梅花天然的風韻。
註釋
阿誰：疑問代詞，猶言誰，何人。
廣告
廣告
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 念奴嬌·梅
梅花開枝頭，枝頭花影稀疏、花色淺淺，那天真自然的顏色何人能與之媲美？
此句寫梅花的顏色，“疏疏淡淡”，謂其花影稀疏，花色淺淡，凸顯出梅花天然的風韻。
阿誰：疑問代詞，猶言誰，何人。