莫厭瀟湘少人處，水多菰米岸莓苔。
譯文
請莫嫌棄瀟湘一帶人煙稀少，水邊的菰米綠苔可免受飢寒。
註釋
莫厭：一作“好是”。
賞析
此句是詩人無可奈何中發出的勸慰與囑咐，“莫厭”二字，擔心南來的“徵雁”也許不習慣瀟湘的空曠孤寂，更深一層地表現了對流亡者的深情體貼。
出處詩文
早雁 唐代
金河秋半虜弦開，雲外驚飛四散哀。
仙掌月明孤影過，長門燈暗數聲來。
須知鬍騎紛紛在，豈逐春風一一回？
莫厭瀟湘少人處，水多菰米岸莓苔。
仙掌月明孤影過，長門燈暗數聲來。
須知鬍騎紛紛在，豈逐春風一一回？
莫厭瀟湘少人處，水多菰米岸莓苔。
廣告