「紈絝不餓死,儒冠多誤身。」
— 杜甫 · 唐代 · 奉贈韋左丞丈二十二韻
譯文
富家的子弟不會餓死,清寒的讀書人大多貽誤自身。
賞析
詩人開門見山,以富家紈絝與讀書人作對比,鮮明揭示了全篇的主旨,有力地概括了封建社會賢愚倒置的黑暗現實。
註釋
紈絝:指富貴子弟。不餓死:不學無術卻無飢餓之憂。儒冠多誤身:滿腹經綸的儒生卻窮困潦倒。
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 奉贈韋左丞丈二十二韻
富家的子弟不會餓死,清寒的讀書人大多貽誤自身。
詩人開門見山,以富家紈絝與讀書人作對比,鮮明揭示了全篇的主旨,有力地概括了封建社會賢愚倒置的黑暗現實。
紈絝:指富貴子弟。不餓死:不學無術卻無飢餓之憂。儒冠多誤身:滿腹經綸的儒生卻窮困潦倒。